现代解析
这首诗是袁宏道写给弟弟袁中道（字小修）的，表达了对弟弟新作的赞赏和对他自由生活的羡慕。
前两句"怪尔新诗好，居然下里稀"是说：真奇怪你的新诗写得这么好，在普通人中实在少见。这里用"怪"字开头，带着惊喜的语气，既夸弟弟才华出众，又暗示弟弟与众不同。
中间四句描绘了弟弟的潇洒生活："眉端沧海色"是说弟弟眉宇间带着看遍沧海的气度；"江上白云衣"形容弟弟像穿着白云般在江上漫游；"鼓楫三湘去"写弟弟划船游历湖南；"携图五岳归"说弟弟带着描绘五岳的画作归来。这四句用生动的画面，展现了弟弟自由自在、寄情山水的文人形象。
最后两句"能令名利客，一倍宦情微"是感叹：你这样的生活，连我们这些追求功名的人看了，都会觉得做官的念头淡了一分。这里既夸弟弟的生活令人向往，又含蓄地表达了自己对官场生活的厌倦。
全诗语言清新自然，通过对比弟弟的洒脱和自己身陷官场的处境，流露出对自由生活的向往。诗中"沧海色"、"白云衣"等意象优美，把文人雅士的闲适生活描绘得很有画面感，让读者也能感受到那种超脱世俗的意境。