归来堂辞

年代:明代 作者: 袁华

《归来堂辞》原文

翼翼兮新堂,高明兮孔扬。
眷青龙兮东下,览凤凰兮南翔。
堂中美人兮金玉其相,入直承明兮近日月之清光。
踰河湟兮度陇蜀,历井陉兮上太行。
瞻白云兮孤飞,怅万里兮游子。
羌弭节兮县车,升斯堂兮奉甘旨。
斑衣兮被被,列曾玄兮济济。
舞婆娑兮称兕觥,乐怡愉兮岂弟。
新堂兮翼翼,旅楹有闲兮孔安且硕。
繄千秋兮万年,子子孙孙兮期永保而无斁。

《归来堂辞》现代解析

这首诗的意思是:

这首《归来堂辞》描绘了一幅家族团聚、其乐融融的温馨画面,通过生动的意象和流畅的节奏,传递出对家庭幸福和世代昌盛的祝福。

诗歌开篇用"翼翼兮新堂"形容新建的厅堂高大明亮,接着用青龙、凤凰等祥瑞意象,暗示这是一个吉祥如意的地方。"堂中美人"指的是家中的贤德之人,他们像金玉一样美好,在朝堂上辅佐君王,沐浴着日月的光辉。

中间部分通过"踰河湟""度陇蜀"等地理意象,展现了游子远行的艰辛。望着天边孤独的白云,抒发了对远方亲人的思念。直到游子归来,悬挂车辆(弭节兮县车),在堂上侍奉父母(奉甘旨),才化解了这份思念。

后段描绘了团聚的欢乐场景:子孙们穿着彩衣(斑衣),济济一堂。大家举杯畅饮(称兕觥),载歌载舞(舞婆娑),其乐融融。最后再次赞美新堂的宽敞舒适,并送上最真挚的祝福:希望这个家族千秋万代永远兴旺,子孙后代永远和睦幸福。

全诗语言优美,意象生动,通过远行与归来的对比,突出了家庭团聚的可贵。诗中既有对建筑之美的赞叹,也有对天伦之乐的描绘,更有对家族未来的美好祝愿,读来令人感受到浓浓的亲情和温暖的生活气息。

《归来堂辞》表达了什么情感?

《归来堂辞》写作背景是什么?

《归来堂辞》中翼翼,新堂,高明,孔扬,青龙,凤凰,金玉,承明,日月,河湟,陇蜀,井陉,太行,白云,孤飞,万里,游子,弭节,县车,甘旨,斑衣,曾玄,婆娑,兕觥,怡愉,岂弟,旅楹,孔安,无斁,千秋,万年,子孙,永保,袁华是什么意思?

袁华

苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。