现代解析
这首挽联用大白话来解读,就是在深情悼念一位叫张百熙的教育改革家。全篇都在夸他干了两件了不起的事:
第一段说他搞教育创新("创学务")干了好几年,成绩牛到能震撼古今("震铄古今")。最厉害的是在国家需要转型的时候("中兴"),他一个人撑起了教育改革的重任("公独挽"),就像独自拉住了要倒下的马车。
第二段说他靠个人能力("以一身")稳住了国家发展的大局("维大局"),名声都传到国外去了("名播中外")。最后一句是感叹:现在这年头("近世"),很难再找到像他这样能接班的人才了("难为继起人")。
全篇用"独挽""维大局"这些词,把张百熙写成力挽狂澜的孤胆英雄。最打动人的是最后那句感慨,既是对逝者的最高评价,也透露出对人才断层的担忧。就像我们现在说"某某之后再无某某",这种遗憾特别能引起共鸣。