现代解析
这首挽联是悼念晚清重臣张百熙的。全联用对比手法，既总结了逝者的品德，又展望了他未竟事业的深远影响。
上联写张百熙的为官之道。当时正值清末变革时期（"争竞之秋"），但他为人正直不摆架子（"无涯岸"），处事果断不推诿（"无模棱"），展现出宰相般的包容气度。用"争竞之秋"这个比喻，生动描绘了那个风云变幻的时代背景。
下联转为对逝者的告慰。虽然张百熙生前没能完成改革大业（"事功未竟"），但未来中国实现文字统一（"书同文"）、交通标准化（"车同轨"）等现代化进程时，都会延续他的改革精神。这里借用秦始皇统一标准的典故，暗示张百熙的改革思想具有划时代意义。
全联最妙的是"不死精神"四字，把抽象的政治遗产说得具体可感。通过"大臣有容"与"不死精神"的呼应，塑造出一个超越生死界限的政治家形象。语言平实但立意高远，既避开了对逝者的直接赞美，又通过历史展望给予了最高评价，是挽联中"哀而不伤"的典范。