现代解析
这首诗是作者送别朋友王原时写的，借岭南之地的风土人情，表达了对朋友为官一方的期许。
开头四句描绘岭南的地理特点：这片边疆地区远离中原，被山川阻隔，气候也与中原大不相同。这里用"雄藩"（重要边镇）、"邈"（遥远）等词突出了岭南的偏远。
中间四句提到两位岭南历史名人：唐代贤相张九龄和宋代隐士王安道。作者用对比手法，既赞美这里出过名贤，又感叹如今山野间还保留着粗犷难化的民风。
最后四句是核心劝勉：用仁德教化可以改变顽劣，用文化教育可以软化刚硬。朋友奉皇命赴任，要怀着敬畏之心去传播朝廷德政。"旬宣"指代传播德政，就像阳光普照大地。
全诗通过地理、历史、民风的层层铺垫，最终落在对朋友的殷切嘱托上。既展现了岭南的特殊风貌，又表达了"为官一任，教化一方"的儒家政治理想。语言朴实但内涵深刻，既有送别之情，又含治国之道。