现代解析
这首诗是写给一位名叫额子老（或代）的官员朋友的，主题是赞美他的才华和品德，同时表达自己未能与他深交的遗憾。
前四句夸赞朋友的政绩和文采：
1. 你作为边疆地区的官员（百蛮开府），工作出色（贤从事），多年来的谋划（前筹）都符合朝廷的期望（副德音）。
2. 你的名字常出现在重要公文（皂囊）和皇帝诏书（凤诰）中，写的文章（赋）文采飞扬（玄藻），连外国（鸡林，指新罗）都看重。
中间两句写他的为人：
3. 你像汉代孔融一样好客，家里总是酒宴不断（尊中常满），根本不需要像战国孟尝君那样靠散财来招揽门客。
最后两句表达遗憾：
4. 虽然我们近在咫尺（荆州指距离近），却没能真正相识，我只能像屈原写"澧兰"那样，空自写诗抒发感慨。
全诗用历史典故（孔融、孟尝君、屈原）来衬托朋友的优秀，既赞美了他的政绩、文才和人格魅力，又婉转表达了未能深交的惋惜，展现了古代文人之间含蓄而真挚的情感交流。