出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其三

曾陪樽酒咏芳丛,今日迟留意不同⑴。
红萼似知人惨淡,乱随清泪落春风。

现代解析

这首诗写的是故地重游时的伤感。诗人去年还和好友(元献公)一起在这里喝酒赏花,如今故人不在,自己独自旧地重游,心情完全不同了。

前两句用对比手法:去年是"陪樽酒"的热闹场景,今年是"迟留"(徘徊不去)的孤独身影。后两句用拟人手法写花:红色的花萼(花瓣底部)好像懂得人的悲伤,随着春风胡乱飘落,就像人脸上止不住的泪水。

最妙的是把落花比作眼泪这个想象:既写了实景(春花凋零),又暗含人情(泪落伤怀),自然界的落花和人的泪雨在春风中交织,把物我交融的伤感写得格外动人。全诗没有直接说多难过,但通过今昔对比和花泪相融的画面,让读者真切感受到物是人非的痛楚。

韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。

0