现代解析
这首诗描绘了初夏荷塘生机盎然的景象，通过生动的比喻和典故展现了荷钱的可爱与珍贵。
前两句写荷塘环境：榆树果实饱满时，碧绿的池塘平静如镜，江面上荷叶茂密得让人心醉。"田田"二字让人仿佛看到层层叠叠的荷叶在水面舒展的样子。
中间四句用精巧的比喻描写初生荷叶：像贵族跑马场边新长的青草，像皇宫铜沟里新泛的绿意，像寸许大的菱花镜，又像仙女轻薄的六铢纱衣。这些比喻既写出荷叶的小巧精致，又暗示它的珍贵不凡。
最后两句用典：豪爽文人用荷叶作酒杯畅饮，而少女在河边数荷叶却数不清。这里既表现荷叶的实用价值（作酒杯），又通过"数未明"暗示荷叶生长之繁茂，给读者留下想象空间。
全诗就像一组微距镜头，从不同角度特写初生荷叶的形态，既有"盈寸小"的精细观察，又有"不胜情"的情感投射，将寻常自然景物写出了仙气与雅趣。