现代解析
这首诗描绘了一个游子思乡的动人场景，语言简单却情感深厚。
前两句"芳草鹧鸪啼，东日复入西"勾勒出一幅春日黄昏图：青草芬芳，鹧鸪啼叫，太阳从东边升起又西沉。鹧鸪的叫声在古诗中常象征"不如归去"，这里暗示着思乡之情。太阳东升西落的日常景象，更反衬出游子漂泊的漫长。
后两句"我亦南归客，闻之泪满衣"直接抒发情感：诗人也是个想回家的南方游子，听到鹧鸪的啼叫，思乡之情涌上心头，眼泪打湿了衣衫。一个"亦"字说明像他这样的游子不止一人，"泪满衣"的夸张手法生动表现了思念之深。
全诗妙在借景抒情，通过鹧鸪、落日这些寻常景物，自然引出浓烈的乡愁。诗人没有直接说多么想家，但听到鸟叫就落泪的反应，比任何语言都更有力地表达了这种情感。这种含蓄而深沉的情感表达方式，正是古诗的魅力所在。