现代解析
这副寿联是祝贺张百熙60岁生日的作品，用现代语言解读就是：
上联"凤诏承恩，祥开东阁"：
用凤凰传圣旨的典故，暗指寿星曾受皇帝重用（凤诏是皇帝诏书的美称）。"东阁"是古代宰相接待贤士的地方，这里形容寿星地位显赫，像打开吉祥大门迎接贵客一样风光。
下联"鹤龄纪算，庆溢南邦"：
用仙鹤象征长寿（古人认为鹤能活千岁），庆祝六十大寿。"南邦"指南方地区，说明寿星的德行和庆贺氛围已经传遍整个南方，影响力很大。
全联亮点：
1. 用"凤""鹤"两种祥瑞动物，既赞美寿星身份尊贵，又祝福他健康长寿
2. "东阁""南邦"形成空间对仗，展现寿星从朝廷到地方的广泛声望
3. "承恩""纪算"这些动词用得精准，前者突出皇恩，后者强调寿辰
4. 虽然只有16个字，但把功名、地位、寿辰、德政都包含其中
就像现在人祝寿时说"您老德高望重福寿双全"的意思，只不过古人用更文雅含蓄的比喻来表达。