现代解析
这首《山翁亭》描绘了一个超脱尘世的仙境画面，表达了诗人对世俗的厌倦和对仙境的向往。
开头四句是视觉盛宴：诗人站在东山高处的山翁亭，看见陡峭的群峰像屏风一样环绕。远处的山泛着紫翠色，近处的山是青绿色，天空淡远，山风清凉。这就像用高清摄像机拍下的山水大片，色彩层次丰富，给人身临其境的感觉。
接下来笔锋一转，用"人间纷如凡骨腥"这种重口味比喻，说人间纷乱得像散发着俗人汗臭味的地方。诗人受不了这种"人间烟火气"，想当神仙驾云飞走，去找传说中的山翁——这位老翁可能已经成仙，正在天庭游玩呢。
最后一句最妙：诗人正做着神仙梦，突然被寒气冻醒，发现手里还拿着酒杯。这个急刹车式的结尾特别真实，就像我们做美梦时突然被闹铃吵醒，让人会心一笑。
全诗用对比手法，把仙境的美好和人间的烦杂对立起来，最后用"酒醒"打破幻想，既有浪漫想象又有生活实感。就像现代人工作压力大时，也会幻想逃离都市去隐居，但最终还得回到现实一样，古今人们的烦恼和梦想其实很相似。