现代解析
这首诗描绘了湖南一带的山水风光和历史遗迹，充满哀愁的意境。
前两句写景：湘江两岸开满了蕙花，树上树下传来猿猴此起彼伏的哀鸣声。蕙花是高洁的象征，猿啼常代表愁绪，两者结合营造出既美丽又忧伤的氛围。
后两句怀古：九疑山上云雾缭绕的虞舜庙宇，三峡边被雨水笼罩的楚王台。虞舜是贤明君主，楚王台可能指楚灵王的章华台，这两个古迹暗示着辉煌的过去已消逝在烟雨中。
全诗通过"哀猿""雨昏"等意象，将自然景观与历史沧桑感融合，表达了物是人非的感慨。湘江、九疑山、三峡这些地理标志，又让诗句带着鲜明的地域特色，读来既能感受到湖南山水的灵秀，又能体会到历史的厚重。