挽蒋夫人联

贤夫高士,令子伟人,柳母莱妻同懿行;
沪南降生,沪北仙逝,稽山镜水未归魂。

现代解析

这首挽联用简洁有力的语言,概括了蒋夫人一生的德行与人生轨迹。

上联通过三个层次赞美她的品德: 1. "贤夫高士"说她嫁给德才兼备的丈夫 2. "令子伟人"称赞她培养出杰出的子女 3. "柳母莱妻"用古代贤母的典故,比喻她兼具慈母与贤妻的美德

下联以地理为线索记录她的一生: - "沪南降生"点明出生在上海南部 - "沪北仙逝"交代在上海北部离世 - 结尾用绍兴的稽山镜水(象征故乡)表达她最终未能魂归故里的遗憾

全联特色: 1. 巧用重复:"沪南/沪北"形成地理对仗,"柳母/莱妻"形成典故对仗 2. 时空跨度:从出生到离世,从家庭到社会,完整呈现人生历程 3. 情感含蓄:通过"未归魂"三字,委婉表达对逝者未能落叶归根的惋惜

最打动人的是最后一句,用故乡山水作比,让读者感受到逝者虽功成名就,但终究带着些许乡愁离世的人生况味。

0