送田校理(谅,字仲孚)知晋州(前判吏部南曹)

铨筦萃贤豪,夫君主剧曹。
长才沛馀裕,众论蔚推高。
逮此分符贵,知无顿刃劳。
公卿如有缺,不独赐金褒。

现代解析

这首诗是写给一位叫田谅(字仲孚)的官员,祝贺他从中央调任晋州知州的送别诗。

前四句夸赞田谅的工作能力:在选拔人才的部门(铨筦)工作时,他就像明星聚集地里的佼佼者(萃贤豪),主管着重要部门(剧曹)。他过人的才能(长才)像泉水般源源不断(沛馀裕),大家都一致推崇他(众论蔚推高)。

后四句写调任后的期许:现在去地方任职(分符贵),相信他能轻松应对(无顿刃劳)。最后两句是高级夸赞:将来朝廷要是缺人才(公卿缺),他肯定不止得到金钱奖励(赐金褒),暗示还能升更大的官。

全诗用工作能力强、同僚评价高、未来前途好这三个层次,把对朋友的欣赏和祝福说得既实在又体面。就像现代人说"你在总部就是业务骨干,现在去分公司肯定轻松搞定,将来董事会肯定有你位置"这样既夸能力又祝福前程的话。

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

0