现代解析
这首诗写的是一位远离家乡的游子在春天里的孤独与思念。
诗的开头说"渭城客路渺关河"，意思是诗人站在渭城（今陕西咸阳）眺望远方，通往家乡的道路被重重山河阻隔，显得那么遥远。"惆怅何戡别后歌"表达了他与好友何戡分别后的伤感，连唱歌都提不起劲。
中间四句具体描写了他的思乡之情：千里之外的家乡正值春天，而自己孤身一人在京城（京雒指洛阳），虽然遇到不少老朋友，但看着烛光下的书剑（代表文人生活），闻着花香中的酒杯，还是会想起家乡的薜萝（指隐居生活）。
最后两句是诗人的自嘲：虽然表面上在京城做官（长杨指汉代宫殿，代指朝廷），但十年来心里始终怀念着自由自在的生活，对着身上叮当作响的玉佩（鸣珂）都感到惭愧。
整首诗用简单的意象——远山、烛光、花香、酒杯，勾勒出一个思乡游子的形象。最打动人的是那种矛盾心理：既享受着京城的繁华，又放不下对简单生活的向往。这种"身在庙堂，心在江湖"的纠结，直到今天很多人也深有体会。