现代解析
这首诗描绘了一位退休宰相的闲适生活，充满富贵与雅趣。
前两句写宰相家新建的花园：花园里群花盛开，这座名园刚刚建成，属于位高权重的将相之家。"令台狱"可能指花园位置，但字迹残缺难以确定具体含义。
中间四句用富丽的意象展现宰相的生活环境：云母屏风长久地遮着宰相的座位，精美的窗棂映照着赤城山的晚霞。这里"黄閤"是宰相办公处，"绮疏"指雕花窗户。后两句用"调羹梅子"和"飞鸿"作比，既写实景又暗含深意——梅子结果无数可能暗指宰相培养了很多人才，鸿雁飞走有边际则暗示人生终有退休之时。
最后两句是诗人幽默的想象：听说宰相酒宴上宾客众多，应该也会想起我醉酒时击鼓助兴的样子吧。这里既表现了诗人与宰相的交情，又以轻松的语气冲淡了全诗的富贵气息。
全诗通过华美的宅院、精致的器物、自然的景物，展现了一位功成名就的退休高官的生活，最后用朋友间的玩笑收尾，使诗歌在富贵气象中透出人情味。