现代解析
这首诗用非常直白的语言，表达了生死相隔的无奈和思念的苦涩。
前两句"别来三年馀，相思空寄书"说：我们已经分开三年多了，我对你的思念只能通过书信传递。"空"字特别戳心，暗示这些书信可能根本到不了对方手里，或者即使收到也缓解不了思念之苦。
后两句"死者不可见，生者犹离居"更加沉重：死去的人再也见不到了，而活着的人却仍然天各一方。这里用生死对比，把"生离"的痛苦说得比"死别"还难受——因为死人确实见不到了，但活着的人明明可以相见却不得见，这种遗憾更折磨人。
全诗短短20个字，没有华丽辞藻，就像在唠家常一样说着最痛的心里话。它打动人的地方在于，我们都有过这样的体验：想见的人见不到，发的消息石沉大海，活着却像隔着生死。诗人把这种人人都懂却说不清的滋味，用最朴素的话精准地表达出来了。