现代解析
这首诗讲的是一个官员想退休却难以如愿的无奈心情，用生活中的常见事物作比喻，读来很有共鸣。
前两句说：你（李公）年轻时在京城当大官，待人宽厚有威望。但现在想学古人告老还乡（鉴湖指代退休），在这盛世却难获批准。这里用"青春"和"白发"对比，突出时间跨度，用"容物"（宽容）形容其官声好。
后两句更生动：就像江东（江南）那些喝醉酒的老官员们，怎么可能不想念家乡的莼菜鲈鱼呢？这里用"醉司马"代指闲散官员，"莼鲈"是江南特产，典故出自古人因思念家乡美食而辞官的故事，把退休比作"想回家吃家乡菜"，非常接地气。
全诗妙在把严肃的退休诉求，用美食、醉酒这些生活化意象来表达，既显露出对官场的疲惫，又带着几分幽默自嘲。我们现代人想辞职却不得不继续上班时，大概也会有这种"想念家乡菜"的感慨吧。