现代解析
这首诗描绘了诗人寻访古代隐士长沮、桀溺耕作遗迹时的所见所感，表达了对隐逸生活的向往。
前两句"曾读陶公传，尞尞沮溺心"是说诗人读过陶渊明的作品，一直对长沮、桀溺这样的隐士心怀敬仰。这里提到的陶渊明和长沮、桀溺都是历史上著名的隐士。
中间四句描写了隐士耕作遗迹的景色：还能看到当年两人并排耕作的痕迹，清澈的溪水环绕着清冷的山丘。太阳西斜时鸟儿归巢，云雾笼罩着半山腰。这些景物描写营造出一种宁静、超脱尘世的氛围。
最后两句点明主题：自古以来那些想要避开世俗纷扰的人，都特别喜欢隐居在幽深的树林里。这表达了诗人对隐逸生活的认同和向往。
整首诗语言朴实自然，通过描写隐士遗迹的景色，抒发了对远离尘嚣、回归自然的生活态度的赞赏。诗人没有直接说教，而是让读者通过诗中的画面自己去体会隐逸生活的美好。