现代解析
这首诗描绘了一幅五月泛舟游玩的欢乐画面，语言清新自然，充满生活气息。
开头两句"海曲分南北，为欢驾彩虹"用夸张手法，说为了游玩，大家像驾着彩虹一样在河湾间穿行，表现出出游的兴奋心情。"三江澄碧浪，五月御薰风"继续写景，清澈的江水和温暖的南风，让人感受到五月特有的舒适惬意。
中间两句转入人物描写："蒲酒渔郎醉，菱歌浣女工"，渔夫喝着蒲酒微醺，洗衣姑娘唱着采菱歌，这些日常场景被诗人捕捉，显得格外生动有趣。最后两句"眷兹游汗漫，何必问新丰"是点睛之笔，意思是既然现在游玩得这么尽兴，何必还要去问新丰（传说中仙人居住的地方）在哪里呢？表达了当下就是最美时刻的生活智慧。
整首诗妙在把普通的泛舟游玩写得神采飞扬，既有"驾彩虹"的浪漫想象，又有渔夫浣女的生活细节，最后升华出"珍惜当下"的感悟。诗人用明快的笔调告诉我们：快乐不必远求，眼前的美好时光最值得珍惜。