现代解析
这首《挽陈其美联》是一首纪念陈其美的挽联。陈其美是近代中国的一位革命家，他在推动共和革命和建立民主制度方面做出了重要贡献。
首先，上联“苕霅出奇才，手创共和心血瘁”意思是说，陈其美在苕溪和霅溪（都是中国浙江地区的河流）之地显现出了非凡的才华，他亲手创建了共和制度，为此付出了巨大的心血和努力。这里的“奇才”指的是非凡的才能，“共和”指的是民主共和制度，“心血瘁”则表示他为此付出了极大的努力和牺牲。
下联“沪江曾建节，指麾定□阵云高”中，“沪江”指的是上海，这里代指陈其美在上海的事迹。“建节”是指建立功勋，“指麾”是指挥军队，“定□阵”可能是指指挥军队稳定了战局，而“云高”则比喻陈其美的影响力如云层般高远。
整首联的意思是：陈其美在浙江地区展现了他的非凡才华，为创建共和制度倾注了心血；在上海，他建立了功勋，指挥军队稳定了战局，影响力极高。
这首挽联通过简洁的语言，表达了对陈其美这位革命家的敬仰和怀念，同时也展现了他在中国近代史上的重要地位和贡献。