现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用简单的话来说，就是表达了对逝者的敬仰和怀念之情。
上联“殁系人心，八百孤寒齐下泪”意思是：张百熙去世让很多人感到痛心，就像有八百个孤苦无依的人一起为他流泪。这里的“八百孤寒”是夸张的说法，表示非常多的人都在为他伤心，说明他生前很得人心，帮助过很多人。
下联“德动天鉴，九重恩礼有余哀”意思是：他的品德高尚到连上天都被感动了，皇帝（九重指皇帝）给他的荣誉和礼遇也带着深深的哀思。这说明他不仅受百姓爱戴，连朝廷也对他非常敬重。
整首挽联通过对比手法，既写了普通百姓对他的怀念（下泪），又写了朝廷对他的礼遇（恩礼），全方位展现了张百熙受人尊敬的形象。用“孤寒”和“天鉴”这样对比强烈的词语，既接地气又有高度，让读者感受到逝者是个既亲民又德高望重的人。