现代解析
这首诗表达了一位日本使者来中国想拜访鉴真和尚，却得知他已圆寂的遗憾心情，同时赞颂了鉴真传播佛法的伟大功绩。
开头四句说鉴真从中国（上方）把佛法（佛灯）传到日本，他胸怀佛法、沟通两国，把佛教真理（真如）传授给民众。这里用"灯"比喻佛法，形象说明鉴真像传递光明一样传播佛教。
中间四句写鉴真生前厌恶尘世烦恼（五浊），最终安详离世（寂灭）。如今禅院依旧，青松环绕着新建的佛塔，暗示鉴真精神长存。诗人用"青松绕塔新"这个画面感很强的描写，既表现禅院的肃穆，又暗喻佛法生生不息。
最后两句直接抒情：鉴真传下的佛法将流传千年，他的名字会被永远铭记。一个"春"字用得巧妙，把抽象的时间概念变得鲜活可感，仿佛能看到万年长春的美好景象。
全诗语言朴素但情感真挚，通过"佛灯""青松""塔"等意象，把对高僧的敬仰、对生死无常的感悟，都融入宁静的禅院景色中，读来令人心生宁静。