李太史本宁书至时参知汴省也代柬却寄

阊门别后怅离居,岭外梅花岁七除。
鹊起尚驰云杜梦,雁来忽寄汴梁书。
马迁奉使留非滞,曹相严装召不虚。
白首故人还拭目,凤凰池上意何如。

现代解析

这首诗写的是老朋友分别后的思念之情,以及收到来信时的惊喜和感慨。

开头两句说:自从在苏州阊门分别后,我们天各一方,转眼间岭南的梅花已经开过七次了(即分别七年了)。这里用梅花开放次数来形象地表达时间流逝。

中间四句写突然收到来信的惊喜:我还在做着家乡云梦泽的美梦(指思念故乡),突然就收到了你从汴梁(今开封)寄来的信。诗人用两个典故表达心情:像司马迁奉命出使一样,你在外地为官并非虚度光阴;像曹参接到朝廷征召一样,你被重用也是理所当然的。

最后两句是感慨:我这个白发苍苍的老朋友正擦亮眼睛等着看呢,你在朝廷中枢(凤凰池指中书省)会有什么作为呢?既为朋友高兴,又带着长辈般的关切。

全诗感情真挚,用家常话写深厚友情,把时间流逝、突然收信的惊喜、对朋友的赞赏和期待都表达得生动自然。典故用得恰到好处,既显学问又不晦涩,读来能感受到两位老友之间温暖的情谊。

0