现代解析
这首诗描绘了友人谢石在春末归乡的场景，充满对自然与亲情的温暖赞美。
前两句"名随春色远，湖外已先知"说谢石的名声像春色一样传播得很远，连湖边的人都早已知晓。这里用春色比喻名声，显得清新自然。
中间四句生动刻画送别时的情景："花尽方辞醉"写他们在春花凋谢时才结束欢聚的酒宴；"莺残是放时"说连黄莺都唱累了，正是放友人归去的好时机；"天寒千尺岳"描绘高耸的山岳带着寒意；"颔白半联诗"写友人白发微点着头，吟诵着未完成的诗句。这些画面既展现春末夏初的景物特征，又暗含对岁月流逝的淡淡感慨。
最后两句"笋蕨犹堪采，荣归及养期"最有人情味：说现在家乡的竹笋和蕨菜正鲜嫩可采，你光荣归乡正好赶上奉养父母的时机。这里通过时令野菜点明归乡的恰当时机，把功成名就与孝顺父母自然结合，体现了中国人最看重的"衣锦还乡"情怀。
全诗用平实的语言将送别、景物、孝道融为一体，没有夸张的修辞，就像一幅用淡墨绘就的春归图，让读者在寻常事物中感受到深厚的情谊与人生智慧。最打动人心的，是最后把个人成就与家庭温情完美结合的境界。