现代解析
这首诗描绘了作者夜宿潮州城下时的所见所感，充满了旅途中的乡愁和对自然景色的细腻观察。
前两句"九曲潮江水，遥通海外天"写潮州江水蜿蜒曲折，一直延伸到遥远的海天相接处。这里用"九曲"形容江水的曲折，也暗示旅途的漫长。"遥通海外天"则给人一种开阔辽远的感觉。
中间四句写旅途中的细节："客程馀百一"是说旅程还剩下百分之一，暗示即将到达目的地；"江路故回旋"再次强调江流的曲折；"犬亦乡音吠"是很有趣的描写，连狗叫声都带着乡音；"鸥依岸影眠"写水鸟在岸边休憩，营造出宁静的氛围。
最后两句"舻声催欸乃，既有晓行船"写天刚亮就听到摇橹的声音，已经有船开始出发了。"欸乃"是摇橹的声音，这个词用得特别生动，仿佛让人听到清晨江上的划船声。
整首诗语言朴实自然，通过江水、狗叫、鸥鸟、船声这些日常景物，把旅途中的感受写得真切动人。最妙的是"犬亦乡音吠"这句，连狗叫都带着乡音，既写出地方特色，又透露出游子对家乡的思念。诗中既有大场景的勾勒，又有小细节的捕捉，读来清新自然，余味悠长。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。