现代解析
这首诗描绘了一段即将分别的情侣之间的复杂情感。让我们一步步分析：
1. 欲别不堪别，凄凉泪暗弹 两人即将分别，心中充满了不舍，以至于泪水默默地流下。这里点出了分别的痛苦和内心的悲伤。
2. 香消钗上燕，花瘦镜中鸾 诗句用了两个比喻来表达女子的憔悴和情绪低落。"钗上燕"指的是头上的钗子，而燕子在那里不再飞翔，暗示女子的心情沉重；"镜中鸾"里的鸾鸟，因为女子的心情不好，也显得瘦弱。这两句形象地传达出女子因思念而消瘦、心情不佳的状态。
3. 归梦嫌宵短，当春怯早寒 两句描绘了女子的梦境和现实生活。她梦见自己回到家，却因为夜短而感到遗憾；现实中则是春天虽然温暖，但早上的寒意让她感到害怕。这两句表达了女子内心的矛盾和对未来的不确定感。
4. 相思裁尺素，寄与有情看 既然现实与梦境都不尽如人意，她决定写下相思之情，寄给对方看。这份相思之情是通过书信来表达的，可以看出女子是多么渴望通过这种方式来传达自己的情感。
整首诗通过细腻的描写和生动的形象，展现了远离爱人时的思念、哀愁和无奈。诗人运用了丰富的意象和比喻，将抽象的情感具象化，使得读者可以深刻感受到主人公的心情波动和对未来的无限期待。