现代解析
这首诗描绘了初夏雨后亭中的闲适场景，同时抒发了诗人对人生境遇的感慨。
前四句写景：雨点稀疏地打在白色物体上（可能是白墙或白花），红亭里吹来畅快的凉风。近处水边的荷香阵阵，竹林深处有细小的泉水流过。这里用"白雨""红亭"的明快色彩对比，加上荷香、竹影、泉声的细腻描写，营造出清新怡人的夏日雨后画面。
后四句抒情：诗人提到古代两位学者（关尹是老子《道德经》的求教者，马融是东汉大儒），自愧不如他们的学问造诣。最后感叹自己年老体衰却无所作为，只能像飘蓬草一样随波逐流。这里用"横经"（翻阅经书）的细节，生动表现了读书人的形象，而"江海任飘蓬"的比喻，把人生漂泊无定的状态写得既形象又带着几分洒脱。
全诗妙在把两种看似矛盾的情绪自然融合——前段写景的闲适惬意，与后段抒情的失意落寞形成微妙平衡，让读者既能感受到夏日雨后的清新美好，又能体会诗人那种"年龄大了却一事无成"的复杂心境。特别是最后"任飘蓬"三个字，在无奈中又透出几分随遇而安的豁达，很有生活智慧。