现代解析
这首诗描绘了一个人在城中新建的小屋里享受夏日清凉的闲适生活，表达了远离尘嚣、悠然自得的心境。
首联"水木平生本结缘，半区初就亦泠然"是说诗人一生就喜欢亲近自然，新建的这个小屋虽然不大，但已经让人感到清凉舒适。就像现代人装修新房时，即使面积不大，只要布置得当就能住得舒心。
颔联"地能远俗称真隐，人到长闲是小仙"最有趣，诗人说虽然住在城里，但只要远离喧嚣就是真正的隐居；人若能长期悠闲，就像快活的小神仙。这给现代人一个启示：真正的宁静不在于住在哪里，而在于心境。
颈联"一片秋声风度竹，几番天乐鸟啼烟"用声音描绘画面：风吹竹叶的沙沙声像秋天的声音，鸟儿在薄雾中的啼叫如同天籁之音。诗人用听觉感受展现了小院的美，就像我们听到雨打芭蕉、鸟鸣枝头时会感到放松一样。
尾联"华山龙子庄生蝶，常与高斋共醉眠"用了两个典故，但不必深究，理解为诗人常与自然景物相伴入眠就好。就像现代人喜欢在阳台上养花种草，与植物共处时的惬意。
全诗的精髓在于：快乐可以很简单，一间小屋、几丛绿竹、几声鸟鸣，就能让人获得心灵的宁静。诗人用日常景物告诉我们：真正的隐逸不在深山，而在心中；幸福不需要大房子，懂得欣赏小确幸就能活得像神仙。这种生活智慧在今天依然适用。