现代解析
这首挽联虽然只有短短十个字，却道出了深刻的人生哲理。
上联"生死寻常事"用最朴实的语言告诉我们：死亡就像吃饭睡觉一样，是每个人都要经历的自然规律。作者没有用夸张的修辞，反而用"寻常"二字消解了人们对死亡的恐惧，体现了一种豁达的生死观。
下联"真诚今古难"笔锋一转，指出虽然生死是平常事，但人与人之间的真诚却极为珍贵。从古至今，真心实意的情谊都是稀罕物。这里既是对逝者品格的赞美，也暗含对现实人际关系的感慨。
全联最妙的是对比手法：把自然的生死与珍贵的人情对举，用"寻常"反衬"难"，在平淡中见深刻。既表达了对逝者的哀思，又超越了单纯的悼念，上升到对人生价值的思考。