现代解析
这首诗是作者为祝贺一位德高望重的官员（明府）寿辰而作，字里行间充满敬仰之情。
首联“钧天瑶鼓振芳辰，历历蓬壶座上宾”描绘寿宴的盛大场面：天上的仙乐（钧天）和精美的鼓声（瑶鼓）为寿辰增添光彩，宾客们如同蓬莱仙岛的仙人般高贵不凡。
颔联“粹白近连江夏裔，孤清遥接镜湖春”赞美寿星的品德。他像江夏黄氏（古代名门望族）的后代一样纯洁正直，又像镜湖（绍兴名胜，象征高洁）的春景一样清雅脱俗。
颈联“菁莪迭咏中都化，桃李欣逢上苑新”写寿星的教育成就。“菁莪”指培养人才，他的教化让地方（中都）民风淳朴；“桃李”指学生，他的弟子像皇家园林（上苑）中的新花一样优秀。
尾联“只愧九方垂策后，蹇驽犹自滞风尘”是作者自谦：虽然寿星像伯乐（九方皋）一样慧眼识人，但自己资质平庸（蹇驽：劣马），依然在世俗中碌碌无为，表达了对寿星的感激和未能报效的惭愧。
全诗通过仙乐、名门、湖光等意象，将寿星比作品德高尚、成就斐然的贤者，同时谦逊地表达自己的敬慕之情，是一首情真意切的祝寿诗。