现代解析
这首诗描绘了一场朋友间的离别酒宴，情感真挚而富有生活气息。
前两句"君意尊罍近，吾心道路赊"形成巧妙对比：朋友觉得酒杯就在眼前（劝酒之意），而诗人心里却想着即将开始的遥远旅程。这种矛盾心理很真实，就像现代人聚会时既想畅饮又担心第二天要赶早班机的心情。
中间四句生动记录了这场饯别宴：大家点着短蜡烛夜饮（"暂时烧短烛"），醉到忘记身在何处（"一醉失天涯"）。诗人还观察到窗外乌桕树叶子落尽，款冬花却正盛开，用这两种植物的状态暗示季节变换，也暗喻离别虽有伤感（落叶），但也有新的开始（花开）。
最后两句是点睛之笔：朋友赠诗相送，诗人觉得再多也不嫌多。这就像我们今天说"再多合影都不够"，表达了对友情的珍视。全诗把离别的复杂情绪、自然景物和文人雅趣完美融合，既有"今朝有酒今朝醉"的洒脱，又饱含对友情的温暖感恩。