现代解析
这首诗是作者写给朋友虞寿老的一首赠诗，用夸张浪漫的手法赞美对方的才华和品格。
前四句夸朋友写诗厉害：说他像能把三江五湖的水都吸干一样才思汹涌，写的诗句像雕刻的美玉、串起的珍珠一样精致。把他比作南朝著名诗人谢朓（谢守），又比作唐代博学的虞世南，说他既有文采又有学问。
中间两句写朋友为官清廉：说他戴着象征公正的獬豸冠（古代法官帽子），但久未升迁（尘醭指积灰）；而朝廷选拔人才（星辰指代皇帝）却总是错过他，暗示他怀才不遇。
最后两句突然转成奇幻梦境：说朋友的诗句像夜鸟飞进自家花园，梦里读着真切，醒来却发现是虚幻的。这里用"东园"暗指自家庭院，"觉后虚"既写梦醒后的恍惚感，又暗含对朋友未能施展才华的惋惜。
全诗就像在说：老虞啊，你写诗这么牛，做人又正直，怎么就当不上大官呢？连你的诗跑到我梦里都显得那么不真实！表面夸才华，实则替朋友鸣不平，还带着点幽默的自嘲。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。