民国廿四年秋视学滁阳,随专署黄秘书游琅琊山,集宴醉翁亭,即席口占 其一 (1935年)

山势巍峨在望中,驱车迤逦入蚕丛。
寻仙不遇赤松子,访道欣逢黄石公。
泉水浑如新酿绿,枫林争妒夕阳红。
淮南耆旧知行乐,一样颓然号醉翁。

现代解析

这首诗写的是作者1935年秋天去滁阳视察时,跟着当地官员游览琅琊山、在醉翁亭喝酒的所见所感。

前两句写进山时的场景:远远看见巍峨的群山,坐着车沿着弯弯曲曲的山路开进去。"蚕丛"是古代蜀王的名字,这里用来形容山路像蜀道一样曲折难行。

三四句用了两个典故:想找神仙赤松子没找到,却意外遇到了像黄石公这样的高人。这里其实是把同行的黄秘书比作传授张良兵法的黄石公,是夸对方有学问。

五六句写景特别生动:山泉水绿得像新酿的酒,枫叶在夕阳下红得发亮,好像在和夕阳比谁更红。这两句把秋天山里的颜色写得特别鲜活。

最后两句说当地的老人们都懂得及时行乐,和当年欧阳修一样喜欢喝酒,自称"醉翁"。这里既写了当地的风俗,也暗含着对欧阳修《醉翁亭记》的致敬。

全诗把游山、访友、赏景、饮酒这几件事自然地融合在一起,既有对景色的生动描写,又巧妙运用典故,还流露出文人雅士的闲适情趣。最精彩的是"枫林争妒夕阳红"这句,用拟人手法把枫叶写活了,让整个画面顿时生动起来。