现代解析
这首诗描绘了一位女子在夏日里的孤独与思念，借竹夫人（古代一种竹制纳凉用具）寄托情感。
首联用湘妃竹的典故（传说舜帝去世后，他的妃子娥皇、女英泪洒竹枝成斑），暗示女子心中长久的悲伤。"南薰"指夏风，本该带来欢乐，却更凸显她的寂寞。
颔联写夏日炎炎，女子贪恋竹夫人的清凉触感，但到日暮时又错觉它像人一样会冷。这里用"冰肌"形容竹的凉滑，"翠袖"拟人化地描写竹枝，细腻生动。
颈联刻画女子神态：她含情脉脉却羞于梳妆，只能倚着栏杆（琅玕）做白日梦。"青梦"既指竹色，也暗喻梦境青涩美好。
尾联最动人：空荡荡的床榻上只有竹纹（风漪）作伴，让她想起曾经与爱人共度的夜晚。"凤鸾"象征恩爱夫妻，如今只剩回忆。全诗通过竹夫人这个日常物件，把夏日闺怨写得既含蓄又深刻。