现代解析
这首诗描绘了一幅惠州西湖边轻松欢快的聚会场景。
前两句写景：湖面上菱角的藤蔓随风翻起翠绿的波浪，夕阳的余晖温柔地洒在含苞待放的荷花上。用"翠浪"形容菱叶的波动，"含西照"把荷花拟人化，显得格外生动。
后两句写人：朋友们在用乡音玩着酒令游戏，虽然有人不断犯规，但大家并不较真，反而笑得更开心。"严乡音"三个字特别有意思，既说明大家用方言玩得很投入，又暗示乡音让规则执行起来更严格有趣。
全诗妙在把自然美景和人间欢乐完美融合：菱荷的生机勃勃与朋友们的笑声相映成趣，西照的温暖色调与聚会的温馨氛围浑然一体。短短20个字，既有色彩鲜明的画面，又传递出朋友相聚时那种无拘无束的快乐，让人读着读着也不禁会心一笑。