送侄从戎云南兼柬居掾史
我祖自南渡，世为盐官人。
家传安定谱，子孙多搢绅。
嗟汝英妙年，从戎万里道。
断蓬离本根，骨肉岂相保。
忆汝别家曰，妇病在膏肓。
小妹应门户，两女才倚床。
一年一得书，见书如见汝。
蹉跎十五年，阅尽寒与暑。
昨者奉军帖，仓卒暂还家。
两女上堂拜，不识去时爷。
朝纺木棉花，夜织机中布。
裁为身上衣，梦绕天南路。
天南有名将，云是汉嫖姚。
威声振夷夏，勋业著皇朝。
汝今向前去，勿恋故乡住。
生入玉门关，会当有奇遇。
乌啼海东树，落月在城头。
送汝北郭门，霜花满征裘。
千金买宝刀，岂若聊城箭。
鲁连倜傥生，何曾叹贫贱。
洞庭秋水落，三峡夜猿哀。
船过瞿唐口，还经滟滪堆。
严程不可缓，别去关山远。
缩地恨无方，我肠辘轳转。
辕门有知己，远惠白象梳。
琼瑶无以报，为我谢区区。
家传安定谱，子孙多搢绅。
嗟汝英妙年，从戎万里道。
断蓬离本根，骨肉岂相保。
忆汝别家曰，妇病在膏肓。
小妹应门户，两女才倚床。
一年一得书，见书如见汝。
蹉跎十五年，阅尽寒与暑。
昨者奉军帖，仓卒暂还家。
两女上堂拜，不识去时爷。
朝纺木棉花，夜织机中布。
裁为身上衣，梦绕天南路。
天南有名将，云是汉嫖姚。
威声振夷夏，勋业著皇朝。
汝今向前去，勿恋故乡住。
生入玉门关，会当有奇遇。
乌啼海东树，落月在城头。
送汝北郭门，霜花满征裘。
千金买宝刀，岂若聊城箭。
鲁连倜傥生，何曾叹贫贱。
洞庭秋水落，三峡夜猿哀。
船过瞿唐口，还经滟滪堆。
严程不可缓，别去关山远。
缩地恨无方，我肠辘轳转。
辕门有知己，远惠白象梳。
琼瑶无以报，为我谢区区。
现代解析
这首诗是一位长辈送侄子去云南当兵时写的家书，字里行间既有家族自豪感，又充满亲人离别的辛酸。全诗用平实的语言道出了普通人在战争年代的真实处境。
开篇先介绍家族历史（祖上是南宋南迁的盐官），展现书香门第的背景。但笔锋一转，马上切入现实：年轻侄子要远赴云南当兵，就像断根的蓬草，家人再难团聚。这里用"断蓬"比喻非常形象，让人瞬间理解离乡背井的漂泊感。
中间部分最打动人：回忆侄子离家时，妻子病重、妹妹持家、两个女儿刚会扶床走路。十五年里只能一年收一封信，再见面时女儿都不认识父亲了。妻子日夜纺织，把思念缝进衣裳。这些细节像电影镜头，让我们看到战争背后一个个破碎的家庭。
后半段转为勉励：用汉代名将霍去病（嫖姚将军）的典故激励侄子建功立业。但叮嘱中藏着苦涩——"生入玉门关"（活着回来）这个愿望，在战争年代何其奢侈。最后用"白象梳"的礼物，暗示虽然贫寒（买不起宝刀），但情谊无价。
全诗的魅力在于真实：不回避战争的残酷（骨肉分离、女儿不识父），又饱含普通人的坚韧（妻子纺织、长辈勉励）。就像一封泛黄的家书，让我们穿越时空触摸到那个年代的温度。