现代解析
这首诗用大白话讲，就是吐槽古代石碑真假难辨的现象。
前两句说：古碑的真假一直争论不休（"递相承"指代代相传的争议），但市面上各种粗制滥造的仿刻品（"俗刻"）却堆满了收藏者的竹箱（"笥縢"是古代装书的箱子）。这里用"纷纷"形容赝品泛滥，就像现在说的"山寨货满天飞"。
后两句突然把矛头转向浙江的石头：最惨的是越山（绍兴一带）的石头，人们只惦记着用它做剡溪藤纸（古代名纸），却忘了它本身也是值得欣赏的天然艺术品。"可怜"二字用得特别妙，把石头拟人化，好像在替这些被功利性利用的自然之物鸣不平。
全诗的精髓在于：表面上批评文物造假，深层却在反思人类对待文化遗产和自然资源的态度——我们是否太过功利，只关注它们的实用价值（做纸、造假古董），却忽视了它们本身的美？这种思考放在今天依然不过时，就像现在人们过度开发景区、盲目复制古镇的现象。