现代解析
这首诗写的是诗人暂别朋友、独自远行时的所见所感。
前两句直接点明背景：诗人刚离开边关要道，就开始想念一起同行的伙伴们。这里的"亲交"就是指关系亲密的朋友，"念别群"表达了对同伴的思念。
中间四句用生动的画面描写旅途景象：新长出的野草在闷热的雨中疯长，远处的树木在夕阳下显得影影绰绰。道路虽然险峻，却一直延伸到平坦的边塞，驻军的营地散落在天边，就像随意点缀的云朵。这些景物描写既展现了边塞特有的风光，也暗示了诗人孤独前行的状态。
最后两句直抒胸臆：在深山驿馆的夜晚辗转难眠，满怀惆怅地思念着远方的你。这里的"君"可能指同行的友人，也可能是诗人牵挂的某个人。
全诗通过"新芜"、"远树"、"路险"、"屯闲"等意象，勾勒出一幅边关行旅图，而"无眠"、"惆怅"等词则真切地表达了离愁别绪。诗人将眼前景与心中情自然融合，让读者既能感受到边塞风光的壮阔，又能体会到游子的孤寂。