现代解析
这首诗讲的是一个中年人对青春回忆的感慨，以及面对现实的无奈。
前两句"三十年前晚翠诗，京华无限故园思"说的是：三十年前（年轻时）写过关于翠绿景色的诗，那时在京城打拼，心里却一直惦记着家乡。这里的"晚翠"既指自然景色，也暗喻青春时光。
后两句"而今瞻翠开新册，多病何能续旧词"意思是：现在又看到新的翠绿画卷（"瞻翠"），想提笔写诗，却因为身体不好（"多病"），再也写不出当年那种感觉了。这里的"续旧词"不只是指继续写诗，更是指找回当年的心境。
整首诗用"翠"这个意象贯穿始终，通过对比三十年前后的状态，表达了时光流逝、物是人非的怅惘。最打动人的是那种"想重温旧梦却力不从心"的普遍人生体验，每个中年人可能都有过类似感受。
程敏政
（1445—1499）明徽州府休宁人，字克勤。程信子。成化二年进士。授编修，历左谕德，以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷，激赏之。十二年，主持会试，以试题外泄，被劾为通关节于唐寅等，下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。