现代解析
这首诗描绘了一个充满神话色彩的华山仙境，语言生动形象，读来仿佛置身其中。
前两句"仙人仙去有仙掌，袖中掷下青芙蓉"用夸张的手法描写仙人离开时的神奇景象。诗人想象仙人离开时留下了巨大的手掌印（华山西峰有著名景点"仙人掌"），又从袖子里抛下一朵青色莲花（"青芙蓉"比喻华山山峰）。这种写法把静止的山峰写得活灵活现，好像真的看到仙人在施展法术。
后两句"遗与杨羲书一纸，暂留笙鹤驻中峰"继续展开想象。诗人说仙人给一个叫杨羲的人（东晋著名道士）留了封信，还让仙鹤在中峰停留，奏着仙乐。这里把道教传说融入诗中，让整座华山都笼罩在神秘氛围中。
全诗最妙的是把华山的实景（仙掌峰、青翠山峰）和神话传说完美结合，既写了真实风景，又赋予它超凡脱俗的意境。诗人没有直接说"华山多美"，而是通过仙人的故事，让我们感受到华山不是普通的山，而是充满灵气的仙境。这种虚实结合的写法，既浪漫又引人遐想，展现出诗人丰富的想象力。