现代解析
这首诗是送别一位叫王纫度的官员调任涿郡（今河北涿州）时所作。全诗通过几个生动的画面，表达了对他政绩的赞美和离别的不舍。
前两句说王纫度曾在地方任职（"下邑"指小县城），他像古代清官一样留下好名声（"棠阴"用周朝召公在棠树下办公的典故），百姓至今怀念他。"剑舄过"用夸张手法，说他像带着宝剑穿着官靴匆匆路过，却留下深刻影响。
中间四句写他升迁：像黄莺高飞般升官（"迁莺"），实现了做高官的梦想（"三刀梦"用晋代王濬梦见三把刀预示升官的典故）。去涿郡后会像古代廉范那样让百姓过上好日子（"五裤歌"用东汉廉范改良裤子方便百姓的典故）。他穿着家乡楚地的官衣荣归（"曳锦"），带着中央机关的香气（"汉署"指朝廷部门），等待更高升迁（"鸣珂"指高官车马声）。
最后两句写自己：因为体弱多病不能随行相送（"攀鹢"指抓住大船的船舷送行），只能望着河边杨柳在风中摇摆，像自己断肠般的离愁。用"河梁"这个古诗中常见的送别地点，和柔柳拂波的画面，把抽象的不舍之情变得可见可感。
全诗用典自然，把官员升迁的祝贺、对他政绩的肯定、以及朋友离别的伤感，都融入在"棠阴""五裤""河梁柳"这些具体意象中，既有对清官的赞美，也流露出真挚友情。