浙抚署东遍诚本堂有巨石以汉虑俿尺度之高一丈二尺有奇势如夏云初起卓立成峰足围甚小而要顶几两倍之峰之可望可穿上下通透者三十一穴余于嘉庆七年移立澹宁精舍方池中以余字字之日云台峰余乡本有云台山也因用苏黄壶中九
云台海上有高峰,何日为云上碧空。
随我南来三竺外,引人游入九华中。
临池当户堂堂见,透月穿风面面通。
欲与石交商一语,那如铁壁不玲珑。
随我南来三竺外,引人游入九华中。
临池当户堂堂见,透月穿风面面通。
欲与石交商一语,那如铁壁不玲珑。
现代解析
这首诗描写的是作者在浙江巡抚衙门东边发现的一块奇特巨石,将它命名为"云台峰",并移栽到自家庭院中欣赏。全诗用轻松幽默的笔调,把石头写得活灵活现。
开头两句把石头比作海上仙山,说它不知何时会化作云彩飞上蓝天,用夸张的想象给石头蒙上神秘色彩。三四句写这块石头跟着作者从北方来到江南,现在安家在庭院里,就像导游一样能把人引入仙境,把普通石头说得很有灵性。
五六句具体描写石头的样子:它立在池塘边,从每个角度看都很气派;石头上布满孔洞,月光和清风都能穿过,显得通透灵动。最后两句最有趣:作者想和石头说说话,却发现它像铁壁一样沉默,可偏偏浑身都是玲珑的孔洞,这种矛盾感制造出俏皮的效果。
全诗妙在把死物写活,通过拟人手法让石头有了性格。那些夸张的比喻(说石头会飞)、幽默的对比(铁壁却很通透),都展现出作者玩赏奇石时的愉快心情。我们读的时候,仿佛能看到一位老顽童正对着心爱的石头自言自语,充满生活情趣。
阮元
阮元(1764~1849)字伯元,号云台、雷塘庵主,晚号怡性老人,江苏仪征人,乾隆五十四年进士,先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎,山东、浙江学政,浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝,体仁阁大学士,太傅,谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家,在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣,被尊为三朝阁老、九省疆臣,一代文宗。