现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的画面，情感真挚而含蓄。
开头两句“秋色连平海，悠悠送远心”用开阔的秋景衬托送别的心情——秋色无边，就像送别者的牵挂一样悠长。
中间四句具体写远行者的境况：“征人辞夕照”是说远行的人告别夕阳，踏上旅途；“孤客倚寒林”则刻画他孤独的身影，倚靠寒林，显得格外凄凉。“北去舟多雪”暗示北方寒冷，前路艰难；“西游橐有金”则点出远行目的（可能是求取功名或财富），但“橐有金”也暗含漂泊的辛酸。
最后两句“何当一回首，旧隐白云深”是送别者的感慨：远行的人何时能回头看看？曾经的隐居生活已如白云深处的梦境，再也回不去了。这里既有对友人的不舍，也隐含对世俗奔波的无奈。
整首诗语言简练，情感深沉，通过秋景、孤客、寒林等意象，传递出离别的惆怅和对宁静生活的怀念，读来令人感同身受。