送彭赴嘉兴训导二首 其二

东望嘉禾近百程,漫随儒牒去亲庭。
蝉联宦业承三世,辛苦传家有一经。
我老自怜衰鬓白,汝行不失旧毡青。
还应别后钟情处,飞梦时时秀水亭。

现代解析

这首诗是长辈送别晚辈去嘉兴当官时写的,字里行间都是长辈的牵挂和人生经验。

前四句在说:嘉兴离这儿不远("东望嘉禾近百程"),你带着任命文书去新岗位("漫随儒牒去亲庭")。咱们家三代为官("蝉联宦业承三世"),最宝贵的就是这家传的学问品德("辛苦传家有一经")。这里"一经"可以理解为做人做官的准则。

后四句更感人:老人说自己头发都白了("我老自怜衰鬓白"),但欣慰的是你没丢读书人的本色("汝行不失旧毡青","旧毡青"指清贫但坚守节操的读书人)。最后两句特别温暖,说分别后我会经常梦到嘉兴的秀水亭("飞梦时时秀水亭"),其实就是会一直惦记着你。

全诗没有华丽辞藻,就像长辈拉着晚辈的手说家常话:既有对家族荣誉的自豪,又有对晚辈的期许,还有藏不住的牵挂。最打动人的就是最后那个"飞梦"的想象,把说不出口的思念都化作了温柔的梦境。