现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是张之洞留下的功业——把他比作唐代名相张说（燕国公）和贤臣张九龄（曲江人），称赞他既有治国才华又有文人风骨。就像我们现代人夸一位退休领导"既有企业家的实干精神，又有学者的儒雅气质"一样。
下联感叹他的忠诚抱负未能完全实现——用周公辅佐周成王的典故，惋惜张之洞这样的能臣离去后，再没人能像古代贤相那样辅佐君王治理国家。就像现在说"这样既有远见又踏实干事的领导走了，以后谁来推动改革大业"。
全联巧妙之处在于：
1. 用四位历史名臣作比，既显身份匹配（都是宰相级人物），又暗含"张"姓（前两位姓张），自然贴切
2. "燕国/曲江"对"周成/姬旦"的工整对仗，如同用"唐诗宋词"对"李白杜甫"般精妙
3. 通过"盛业"与"未竟"的对比，既肯定功绩又流露遗憾，情感很有层次
就像现代追悼会上，既列举逝者的重大贡献，又惋惜他未完成的事业，让读者感受到对这位能臣的敬重与不舍。