现代解析
这首诗写的是夕阳时分，诗人与两位朋友探访山中寺庙的所见所感。
前四句通过对比手法展现时光流逝：夕阳照在山寺上，诗人想起古今贤人，特别提到东晋名士谢安（谢公）早已不在，当年他在渌水边吟咏的歌声也消散了。这里用谢安的典故，暗示再风流的人物也会被时间淹没。
后四句转向眼前景致：云雾缭绕的山谷迎接他们的车马，清风吹过树林，让人在夏日感到清爽。最后两句最有人情味——诗人劝朋友别担心天色已晚，尽管畅饮，因为明月已经悄悄爬上了东边的山头，正好可以赏月夜话。
全诗妙在把怀古的惆怅（前四句）和当下的惬意（后四句）自然融合。寺庙、夕阳、古人往事这些容易引发伤感的事物，最终都化作了与友人把酒言欢的背景，显示出诗人豁达的生活态度。最动人的是结尾的"明月在东岑"，既点明时间推移，又暗含"人生得意须尽欢"的洒脱。