现代解析
这首诗是一位妻子在丈夫去世后写下的深情告白，字里行间充满了愧疚、思念和对命运的无奈。
开头两句"枉作儒家妇，诔词愧少文"说：我作为读书人的妻子很惭愧，连像样的悼词都写不好。这里的"儒家妇"指读书人的妻子，"诔词"是悼念死者的文章。她觉得自己没能用漂亮的文章来纪念丈夫。
中间四句是感情的核心："有知应鉴我，何事不思君"——如果你在天有灵应该明白，我无时无刻不在想你；"儿女遗婚嫁，姑嫜奉晓昏"——我会完成儿女婚嫁的责任，早晚侍奉公婆。这里既有对亡夫的思念，也有对家庭责任的承诺。
最后两句特别动人："承欢翻羡汝，怅望海东云"——现在反而羡慕你已经解脱，我只能惆怅地望着你离去的方向。"承欢"指侍奉父母，"海东云"象征丈夫离世的方向。活着的人要继续尽孝，反而羡慕死者得以解脱，这种矛盾心理写得非常真实。
全诗用最朴实的语言，写出了丧偶女性最复杂的情感：对丈夫的思念、对未尽责任的愧疚、对家庭义务的担当，以及面对生死时的无力感。没有华丽辞藻，但每个字都沉甸甸的，让人感受到平凡生活中最深刻的痛与爱。