现代解析
这首诗写的是作者在七月十五日收到两封讣告时的悲痛心情。
第一句"海舟隔岁望回音"说的是：作者像在海上漂泊的船只一样，等待远方亲人的消息等了整整一年。这里用"海舟"比喻自己孤独等待的状态。
第二句"及得回音恨更深"：终于等到回信了，却发现是讣告，这比没有消息更让人痛苦。一个"恨"字道出了收到噩耗时的复杂心情。
第三句"从此远书无用寄"：现在人已经不在了，以后再也没有可以寄信的对象了。这句话看似平淡，却包含着巨大的失落感。
最后一句"九原芜没转伤心"：想到逝者长眠在荒芜的墓地，心情更加悲伤。"九原"指墓地，"芜没"形容荒草丛生的凄凉景象。
整首诗用简单的语言表达了深刻的哀思。从等待消息的期盼，到收到噩耗的痛苦，再到意识到永远失去的绝望，最后是想到逝者身后凄凉的伤感。这种层层递进的情感描写，让读者能真切感受到失去亲人的切肤之痛。诗中用"海舟"、"九原"等意象，把抽象的情感变得具体可感，是这首诗最打动人心的地方。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。