现代解析
这首诗是作者送给一位叫"憨师"的朋友去岭南戍边时的赠别之作，用简单而富有禅意的语言传递了深厚的情谊。
前两句"参得黄梅岭上禅，魔宫虎穴是诸天"是说：你（憨师）在黄梅岭修行时已经参透了佛法真谛，所以即便去往岭南那样的险恶之地（古人认为岭南多瘴气，环境恶劣），对你来说也如同去往佛国净土一样。这里用"魔宫虎穴"形容岭南的艰苦环境，用"诸天"（佛教中的极乐世界）来表达修行者超然的心态。
后两句"赠君一片江南雪，洗尽炎荒瘴海烟"最为动人：我送你一片江南的雪（象征高洁和清凉），希望能用它洗净岭南的炎热和瘴气。这里的"雪"既是实指江南的雪景，更是象征友谊的纯洁和精神的慰藉。作者不说"我送你武器"或"我祝你平安"，而是用"一片雪"这样诗意的意象，既表达关心，又显得含蓄高雅。
全诗最妙的是将"送别"这个普通场景升华了：不写离愁别绪，而是用佛家智慧化解对远行的担忧；不直接说保重，而是用"一片雪"的意象传递温暖。短短四句，既有对朋友修行境界的赞美，又有对其远行的祝福，还暗含"虽隔千里，心意相通"的深意，读来清新脱俗，余味悠长。
董其昌
董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白、香光居士，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。